La lettre d'ouverture à l'international du SRAREIC pôle de Bordeaux vous accompagne pour cette rentrée 2023 :

• des informations pour vous aider à construire et financer vos projets,
• une présentation des différents appels à projets et concours,
• une mise en avant de vos actions dans la rubrique "vie des établissements".

Pour la recevoir toute l'année, n'hésitez pas à vous abonner.
S'abonner à la lettre Ouverture Internationale pour la recevoir par courriel.

à la Une

#ErasmusDays : du 9 au 13 octobre 2023

Les #ErasmusDays sont devenus une fête européenne incontournable organisée en France et dans le monde. Pendant une semaine cette année, écoles, collèges, lycées, universités, centres de formation d’apprentis, ou encore collectivités territoriales organisent des événements virtuels et physiques pour valoriser leurs projets européens.
Valorisez vos actions en établissement scolaire en les inscrivant sur le padlet au lien ci-dessous :

https://padlet.com/IsaMss/erasmusdays-2023-gir5f4j26rdja2b1

Rencontres scolaires au domicile du partenaire - OFAJ

Attention cette année, pour les Rencontres scolaires au domicile du partenaire avec l'OFAJ  la date de dépôt de demande de subvention sur la plateforme  a été avancée au 15 décembre 2023 pour une mobilité en 2024.

 

 Actualités

Le programme CODOFIL

Dans le cadre des accords de coopération linguistique et culturelle entre la France et la Louisiane en matière d'éducation, de promotion de la langue et d'échanges culturels et audiovisuels, le Consulat général de France à La Nouvelle-Orléans le Département d'Éducation de Louisiane, et le Conseil pour le développement du français en Louisiane (CODOFIL) veillent à la qualité de l'enseignement du français qui est dispensé aux 70 000 élèves et étudiants francophones louisianais. 
Afin de maintenir et de développer le français en Louisiane, les partenaires du programme CODOFIL proposent, entre autres actions, des postes d’enseignants en Louisiane avec le soutien du ministère de l’Europe et des affaires étrangères, de France Éducation international et du ministère de l'éducation nationale de la jeunesse et des sports. 
En 2023, 46 enseignants français ont été recrutés dans le cadre de ce programme. L’essentiel des postes est destiné à des professeurs des écoles en immersion.
15 octobre 2023 - 10 décembre 2023 : inscriptions

Concours des jeunes ambassadeurs et ambassadrices

Une réunion d’information en ligne est proposée aux enseignants des collèges, lycées et lycées professionnels intéressés par le concours des jeunes ambassadeurs et ambassadrices aura lieu, mercredi 11 octobre à 14h30. Cette réunion sera commune aux régions Grand Est, Hauts-de-France et Nouvelle-Aquitaine.
Vous pouvez vous connecter en suivant ce lien : https://webconf.numerique.gouv.fr/ARCADN2022 . L’utilisation des navigateurs Chrome ou Edge est recommandée.
Toutes les informations pratiques et pédagogiques sont disponibles sur la page internet du concours.

 Rentrée pédagogique au Goethe-Institut

Le Goethe-Institut de Paris organise  une journée des germanistes en ligne, ouverte à tous les professeurs de France.  Journée des germanistes en France 2023 – en ligne - L’allemand à travers tous nos sens, le samedi 7 octobre 2023 - Goethe-Institut France

Au Goethe Institut de Bordeaux : Tag der Deutschlehrer*innen - Journée des professeurs et germanistes au Goethe-Institut Bordeaux : 18 NOVEMBRE 2023 de 9h à 17h : Deutsch mit allen Sinnen
La journée est destinée aux professeurs et enseignants d’allemand de toute la région Nouvelle-Aquitaine, de tout niveau d’enseignement : de la maternelle jusqu’à l’université.
 Le Goethe-Institut Bordeaux propose des ateliers de formation ainsi que du matériel et des idées pédagogiques ; de nombreux partenaires complètent la programmation avec leurs offres d’information (ADEAF, Hueber, Cornelsen, Klett/EMDL, DAAD, UFA, OFAJ).
Seront présents  l'inspectrice générale Madame Fabienne Paulin-Moulard et des inspecteurs pédagogiques régionaux Madame Laetita Herrault (Académie de Bordeaux) et Monsieur Sylvain Micard (Académie de Poitiers et de Limoges) ainsi que les deux ambassadrices OFAJ : Mme Anne Dubois et Mme Alvarez Herjean.

Inscription obligatoire jusqu’au 14 novembre via le formulaire en ligne : Formulaire d'inscription
Aperçu détaillé du programme : Calendrier - Bordeaux - Goethe-Institut Bordeaux - France

 

 

 

 

Ambassadrices OFAJ dans l’académie

N’hésitez pas à les contacter pour toute information sur les programmes et dispositifs

• Mme Anne Dubois : Anne.Dubois1@ac-bordeaux.fr
• Mme Hélène Alvarez Herjean : Helene.Alvarez-Herjean@ac-bordeaux.fr

Journée Découverte/ Entdeckungstag :

Les inscriptions  pour la 18e édition de la Journée Découverte franco-allemande sont ouvertes ! Les établissements souhaitant y participer pourront effectuer des visites d'entreprises, d’administrations publiques, d’institutions et d’associations ayant un lien étroit avec l’Allemagne.
Objectifs :
·         Présenter les échanges économiques et commerciaux entre la France et l’Allemagne
·         Sensibiliser les jeunes à la mobilité et les inciter à acquérir des compétences dans la langue du partenaire
·         Renforcer leurs chances d’insertion sur le marché du travail
Pour qui ?
·         Collèges/lycée (établissements d’enseignement général, technologique et professionnel)
·     Pour les germanistes et non germanistes

Subvention aux frais de transport :    Subvention pour les frais de transport à hauteur de 5 € par élève.  Pour des Journées Découverte en dehors du territoire national, ou destinées à des jeunes avec moins d’opportunité (voir définition), l’OFAJ subventionne la visite à hauteur de 10 € par élève dans la limite des frais réels. 
Accompagnement pédagogique :  - dispositif d’accompagnement mis à disposition  grâce à des animatrices et animateurs interculturels ainsi que  du matériel pédagogique afin de préparer vous-même vos élèves à la Journée Découverte.  Les Journées Découverte peuvent aussi avoir lieu pendant un échange, un voyage scolaire ou une rencontre en tiers lieu.
Plus d’informations sur le  site internet et en vidéo. 
Inscriptions: https://www.ofaj.org/formulaires/formulaire-de-participation-a-la-journee-decouverte-franco-allemande-etablissements-scolaires.html

Campagne Voltaire 2023-24

L’appel à candidature pour le Programme Voltaire 2024-2025 (début de l’échange en mars 2024) paraîtra prochainement au Bulletin Officiel du ministère de l’Éducation nationale.
Rappel des dates :·  Les dates limites d'envoi sont les suivantes:
12 novembre 2023: Date limite d'envoi des candidatures papier en deux exemplaires par la poste (Centre Français de Berlin, Centrale Voltaire, Müllerstr. 74, 13349 Berlin, Allemagne)
19 novembre 2023: Délai de dépôt du formulaire tuteur (en ligne)
26 novembre 2023: Délai de dépôt du formulaire chef d'établissement (en ligne)
20 janvier 2024 (date approximative): communication des résultats aux familles candidates, puis aux établissements et aux rectorats d’académie.
Nouveau en 2023 !!!
·  Toutes les candidatures sont à envoyer directement auprès de la Centrale Voltaire. 
·  Remplir le formulaire en ligne est obligatoire
Renseignements :
Présentation du programme : https://www.ofaj.org/programmes-formations/programme-d-echange-voltaire.html

FAQ : http://centre-francais.de/programme-voltaire/faq/
Candidature en ligne: https://www.programme-voltaire.org/

Programme Élysée Prim (professeurs des écoles)

Enseigner en Allemagne pendant une année scolaire (2024/25)
Webinaire d’information le 15 novembre 2023 de 17h à 18h30

 Candidater : https://eduscol.education.fr/1237/programme-elysee-prim

WEBINAIRE  PARKUR

Vous encadrez des jeunes qui s’apprêtent à partir en stage en Allemagne ?
Vous accompagnez des jeunes 16-30 ans dans un projet de mobilité professionnelle (stage) en France ou en Allemagne au sein d’un établissement de formation professionnelle ?
Vous pouvez leur conseiller d’utiliser PARKUR pour se préparer avant de partir.
La plateforme PARKUR (https://parkur.ofaj.org) est une offre gratuite de l’OFAJ qui permet à des jeunes en formation professionnelle entre 16 et 30 ans de se préparer en ligne à partir en stage en France ou en Allemagne. Sur la plateforme, ils trouveront une palette de contenus authentiques qui les préparera à faire face à diverses situations du quotidien au travail. Ils pourront effectuer des exercices automatiques, mettre en pratique ce qu’ils auront appris via des échanges écrits et oraux avec des tutrices et tuteurs ou lors de vidéoconférences en groupes.

L’OFAJ vous propose un atelier de présentation de la plateforme  les 09/10/2023 18h-19h30 (en français) et  18.10.2023 18h-19h30 (auf Deutsch) 

Inscription : https://www.surveymonkey.de/r/parkurweb2023

 APPEL A PROJETS :  

La démocratie c’est pour aujourd’hui .  RAPPEL

Avec l’appel à projets « La démocratie, c’est pour aujourd’hui ! Les voix des jeunes pour l’avenir » l’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) et l’agence allemande pour l’éducation citoyenne (bpb) soutiennent les jeunes de France et d’Allemagne à s’engager pour les thèmes qui les concernent et à participer activement au développement de la démocratie et de la société civile.

Cet appel à projets vise à soutenir des projets franco-allemands et trinationaux qui favorisent la participation, la contribution et l’engagement de la jeunesse, pour la jeunesse. L’objectif est de renforcer la participation des jeunes aux processus sociaux et politiques et de contribuer à une éducation citoyenne à l’échelle internationale.

Les demandes de projet doivent être envoyées au plus tard le 31 octobre 2023 à staudt@dfjw.org

Plus d’informations : https://www.ofaj.org/media/appel-a-projets-ofaj-la-democratie-cest-pour-aujourdhui.pdf

échanges scolaires franco-allemands à caractère interdisciplinaire, interculturel et innovant (autrement dit : les projets-IN).

L'Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) vous invite à planifier votre prochain projet d'échange franco-allemand pendant l’année 2024. L’OFAJ subventionne des échanges scolaires franco-allemands à caractère interdisciplinaire, interculturel et innovant (autrement dit : les projets-IN).
Qui peut candidater ?
L’appel à projets s’adresse exclusivement aux binômes d’établissements franco-allemands, dont au moins l’un des deux assure un enseignement soutenu de la langue du partenaire (ex. section AbiBac, classe bilingue, classe bi-langues, section internationale ou section européenne).

Quels coûts sont éligibles ?
L’OFAJ accorde une subvention pour les frais de déplacement conformément aux Directives, et le cas échéant, une subvention pour les frais de programme. Les rencontres en tiers-lieu bénéficient d’une subvention pour les frais de séjour.

Comment candidater ?
Une seule candidature par projet sera soumise par l’un des deux partenaires du projet. Le contenu de la demande doit être convenu avec les enseignantes et enseignants concernés de l’établissement partenaire.
Il faut d’abord créer un compte utilisateur sur le site internet, puis remplir le formulaire de candidature en ligne : https://projets-in.ofaj.org/candidater

Quel est le délai d’inscription ?
Vous pouvez déposer votre candidature jusqu’au 17/11/2023. Le projet devrait se dérouler pendant l’année calendaire 2024.

Support : L’OFAJ propose le 11 octobre à 17h un webinaire en ligne, au cours duquel nous vous détaillerons les projets-IN, nous vous expliquerons les formalités d’inscription et répondrons à toutes vos questions. Inscrivez-vous ici.

Recherche de partenaires

Le collège / Lycée de Rosenheim en Bavière cherche un lycée  aquitain pour travailler sur un projet en Français/ Histoire-Géo/ Allemand avec une classe de Seconde.

Informations à : sandrieu-maurin@ac-bordeaux.fr

La vie des établissements

Célébration des Erasmusdays

Valorisez les actions que vous menez en Nouvelle Aquitaine en les indiquant sur le padlet au lien ci après : https://padlet.com/IsaMss/erasmusdays-2023-gir5f4j26rdja2b1

Le monde associatif se mobilise pour les Erasmusdays

"La Maison de l'Europe des Landes Wipsee et ses partenaires locaux, organisent du 9 au 13 octobre 2023 semaine de la mobilité européenne et internationale sur l'ensemble du territoire landais
Jeudi 12 octobre : les volontaires européens et personnels de Wispee organisent des ateliers d’information sur les différents dispositifs de mobilité européenne et internationale*
- au Lycée Polyvalent Saint Exupéry de Parentis en Born de 10h à 12h
- au sud au Lycée Gaston Crampe d'Aire sur Adour de 14h à 16h

Merci d'indiquer votre participation : https://forms.gle/JiMfzZjPh4dD24qHA

Vendredi 13 octobre, un stand d'informations se tiendra à destination des élèves du Collège Elisabeth et Robert BadMerci d'indiquer votre participation : https://forms.gle/JiMfzZjPh4dD24qHAinter d'Angresse se tiendra de 10h à 12h.

Sur vos agendas

• 9-10 octobre : Webinaire atelier de présentation de la plateforme  PARKUR (OFAJ)
• 9-13 octobre : Célébration des Erasmusdays
• 11 octobre : réunion d’information en ligne pour le concours des jeunes ambassadeurs et ambassadrices
•  11 octobre à 17h un webinaire d'information en ligne pour les projets-IN
• 19 octobre à midi : date limite demande d’accréditation Erasmus+ pour soutenir vos projets de mobilité en Europe
• 31 octobre : dépôt des demandes pour l’appel à projets « La démocratie, c’est pour aujourd’hui ! Les voix des jeunes pour l’avenir »
• 12 novembre : Date limite d'envoi des candidatures programme Voltaire
• 15 novembre : Webinaire d’information programme Elisée Prim
• 17 novembre : dépôt des candidatures pour les projets-IN
• 18 novembre : Journée des professeurs et germanistes au Goethe-Institut Bordeaux